The Fallout 4 next-gen update is here and includes some big changes for both console and PC players, so here's a breakdown of the biggest surprises waiting for you back in The Commonwealth.