In The Anxious Generation, psychologist Jonathan Haidt argues that social media is ruining teens’ mental health. But some experts say he’s overstating the evidence and fueling a moral panic.