A new meta-study found that for people seeking better sleep, three types of exercise — including yoga and tai chi — may be as effective as or complement cognitive behavioral therapy.