Angie Harmon sued the Instacart driver that allegedly shot and killed her dog, according to court documents filed on May 10. The actress is asking for a trial by jury.