The Department of Energy unveiled its finalized regulations targeting residential clothes washers and dryers, which it said would curb emissions and save consumers money.