Delta Air Lines Inc. is bringing the basic-economy playbook to the front of the plane, offering cheaper, more restrictive fares for first class and other premium cabins.