Videos of users sharing their Tourette's, a nervous-system disorder that causes people to make involuntary movements or sounds, became popular over the pandemic.