Mark Zuckerberg’s alleged dictatorial management style resurfaced in an email the Facebook founder sent more than a decade ago with the subject line, “Please Resign” after one of his workers leaked information to the media.