Turmoil within the banking sector has upended expectations for the Federal Reserve's rate-hike decision Wednesday as officials continue to grapple with high inflation.