A new patent allows Ford to build cars that take action if the owner falls behind on payments by playing annoying sounds – or even driving themselves back to the seller