The Nifty 50 surpassed the 23,000-mark for the first time ever while the Sensex inched closer to the 75,500-level. However, the two indices pared much of their early gains to close largely flat on May 24.