While we have long covered the phenomenon of romantic couples who, after enough time spent together, find their sartorial tastes beginning to merge, the “Heated Rivalry” co-stars and best buds are proving this can just as easily extend to the realm of friends…