Shohei Ohtani emerged from the bullpen and fanned Mike Trout for the final out, leading Japan 3-2 over the U.S on Tuesday for its first World Baseball Classic title since 2009.