Attorneys for MLB, the NBA and the NHL expressed strong concerns with Diamond Sports Group's ability to emerge from bankruptcy during a status conference on Wednesday.