The automaker’s earnings for the quarter and full financial year grew in double digits with robust improvement in vehicle volume, a richer mix of sports utility vehicles, moderation in input cost inflation, and price hikes.