Morgan Spurlock, the filmmaker and former CNN series host whose McDonald’s documentary “Super Size Me” was nominated for an Academy Award, died of cancer complications Thursday, according to his family.