Streaming lag put Super Bowl viewers more than a minute behind what was happening in the game. Paramount Plus was the best and Fubo TV was the worst, one study found.