Jodie Comer, who won an Emmy for her role of a Russian assassin on TV's "Killing Eve," is now an Olivier Award-winner and Tony-nominee for her performance in...