The new plan calls for refurbishing tank hulls already in the U.S. arsenal rather than procuring new vehicles, which had been expected to take up to two years.