The upcoming release of the March U.S. jobs report is set to inject considerable volatility into financial markets and could have a decisive impact on the performance of the U.S. dollar in the near future.